请升级浏览器版本

你正在使用旧版本浏览器。请升级浏览器以获得更好的体验。

新闻快讯

南京外国语学校河西初级中学举行第十三届外语节开幕式

来源:

浏览量:

发布时间:2025-03-07

立春,是春天的开场白,东风解冻,奏响希望的前奏;雨水,是春天的抒情诗,好雨知时节,润泽大地的梦田;惊蛰,就是春天的冲锋号,春雷乍响,唤醒沉睡的万物。2025年3月3日,值此惊蛰节气,南京外国语学校河西初级中学第十三届“节气映四季,非遗传千年”外语节隆重开幕。

节气,宛如岁月长河里的璀璨明珠,串联起四季更迭的华章。非遗,则似华夏文明的绮丽珍宝,承载着先辈们的智慧光芒。每一个节气,都是特定时令下自然与人文交织的结晶。而与之相融共生的非遗,仿若节气的灵魂注脚,在春生、夏长、秋收、冬藏的韵律中,演绎着传统技艺、民俗风情的不朽传奇。

本次开幕式晨会由初一(6)班孔慧馨和初一(8)班瞿子宸两位同学主持。首先进行了升旗仪式,

外语节的舞台不仅让同学们绽放语言才华的风华,更让中华传统文化在外语音符的碰撞中更绚丽多彩!外语组杨雯玥老师进行了发言。杨老师鼓励同学们:真正的文化自信,是让传统活在当下、走向未来。就像“秋分”平衡昼夜,语言的学习也在架设理解的桥梁;如同“大暑”孕育丰收,非遗的传承需扎根实践的土壤。或许今天的你,还无法用流利的英语阐释“天人合一”的哲学;又或许此刻的你,仍在纠结如何用外语讲述“惊蛰春雷”的传说。但请记住:语言如节气,自有生长的力量。只要你愿意倾听“雨水”润物的细腻,感受“霜降”凝华的诗意,那些跨越千年的文化基因,终将在你们口中化作世界的语言!当英语遇上“寒露斗蟋蟀”的童趣、邂逅“小雪腌菜”的烟火,这便是文明最动人的“和而不同”!

节气是天地运行的节律密码,按时奏响自然的交响;非遗乃民族记忆的匠心独运,镌刻着历史的纵深纹路。节气映四季,非遗传千年。南京外国语学校河西初级中学的外语节,全校师生用开放多元的形式去传承、发扬中华文化,陈积中副校长致开幕辞。陈校长指出:“汉字之美,藏千年智慧:中华汉字,是刻在骨血里的文明密码;汉字之美,是横竖撇捺间的山河画卷,亦是平仄对仗中的哲思流淌。英语之用,通世界之门:英语,是科学的语言、对话的桥梁;它像一把钥匙,为我们打开‘地球村’的门扉——正如古希腊‘巴别塔’的寓言:语言各异,却不妨碍我们心向同一片天空。各美其美,美美与共:真正的国际化,不是非此即彼的选择,而是‘和而不同’的包容。”他鼓励同学们:“今日之中国少年,当有‘大鹏一日同风起’的志向,亦需‘君子不器’的胸襟。外语节不是终点,而是起点——愿你们以语言为媒,既做中华文化的守护者,又做世界文明的对话者。”

陈积中副校长的发言字字珠玑,我们同学也自信满满地“同声传译”。担任翻译的同学是来自初二(7)班的金琪涵同学和来自初二(8)班的曹博同学。他们的翻译流畅准确,无论语速还是内容,无缝连接了不同文化的沟通,令人赞叹不已。

当我们聚焦“节气与非遗”,外语成为解锁这古老东方智慧与艺术魅力的钥匙,向世界讲述中国节气里的农事妙趣、非遗中的匠心神韵……透过语言的滤镜,领略中国传统文化的深邃与精彩!节气滋养非遗,非遗承载节气记忆。相信南外河西学子也将借外语节平台,跨越国界,在世界文化的大舞台上绽放光芒! 让本土与国际相融!共同奏响人类文化多样性的和谐乐章!供稿:夏勤芬 高瑜 校对:黄艳梅 审核:袁晶、任飞、周跃林


TOP