今天是引智培训的第七天,Lynn老师一如既往地早早来到了致远外校的培训教室,并将今天的培训计划告诉大家。今天的培训内容包括三大部分:第一,完成昨天关于食物的小组演示;第二,分小组进行食物的问卷调查;第三,根据所选场景进行短剧表演。
首先由Team ACE做演示。她们的话题是中国的午餐。三位学员分别从传统的家庭午餐、火锅和北方面食三个方面来介绍。接着,Iris小组向大家介绍了中国的八大菜系及其特色,其中包括山东菜、四川菜、广东菜、江苏菜、浙江菜、福建菜、湖南菜、安徽菜。最后,Dreamland组为大家带来了关于饮食的三大特色节日。春节与饺子、家庭聚餐;中秋节与月饼、螃蟹;端午节与粽子和屈原。Lynn老师在听取了各个小组对中国食物的演讲后总是不由自主地发出感慨:outstanding!他本人也是一位美食家,喜欢并擅长做各类西餐菜肴,大家都很喜欢和他分享自己对于美食的所见所闻。在Lynn老师的循循善诱中初中英语课堂里处处洋溢着中美跨文化交流的气氛。

接着,Lynn老师让小组成员分别完成了一个关于食物的问卷调查,问题包括:你最喜欢的西方食物是什么?当你生病时候你想吃什么食物?在南京你最喜欢的饭店是什么?你认为最健康的食物是什么?当你在国外的时候最思念的食物是什么?你认为最不健康的食物是什么?你吃过哪些国家的食物?你吃过最奇怪的食物是什么?有哪些食物你小时候不吃但是现在吃?接下来每个小组派出一名成员进行答案统计并将答案展示在白板上。经过统计,牛排是各个小组都很喜欢吃的西餐,除此之外,部分老师也喜欢吃意面、比萨和烤鸡翅。最健康的食物中稀饭、水果和蔬菜的得票率较高,而最不健康的食物中腌制或者油炸的食物得票较高。旅居国外时候大多数人想念的是中国的火锅和饺子。在统计最奇怪的食物列表时,大家提出了炒知了、炒虫子、炒蚕蛹、炒蚱蜢、活珠子、兔头以及蛇肉。通过各小组的讨论,大家对各种食物加深了印象,同时也了解到了更多有趣的菜肴,譬如波奇饭以及龙虎斗等。

最后,表演时间到了!Lynn老师让每个小组从6个不同的场景中选取题材并根据人物、对话内容等方面进行准备。今天有3个小组为大家带来了精彩的表演。首先是Spring小组出场。她们组向大家展示了餐厅里两位顾客和一位服务员之间的故事。她们配合的相当默契,在输出词汇如vegetarian、cutlery、salad和pancake的同时,声情并茂地展示了餐厅交际用语的使用。第二组是Team ACE和Dreamland,两个小组一起向大家展示了当外国人遇上中国街边小贩的故事。在使用习语eat on the run的同时,将中国买卖文化淋漓尽致地呈现给大家,也引发大家思考如何在烧烤、馅饼以及素食之间进行食物抉择。第三组是Iris小组,她们组选取的也是路边商贩的场景。她们的精彩表演让大家领略到了戏骨的含义,每个成员都能将自己的角色演绎的非常饱满出色。通过对话表演活动,在场的学员们对于食物以及食物英语的应用有了更深刻的认识。期待明天更多小组的精彩表演!
(供稿人:南外河西分校 朱冉月、南京河西外国语学校 周俊英)